I’m Tampa Criminal Defense Attorney Rocky Brancato. After 25 years defending clients in the 13th Judicial Circuit, I know firsthand that the language barrier in criminal court is not a minor inconvenience — it can cost people their freedom.

That is why I am proud to announce that Jean-Luc Adrien, Esq. has joined The Brancato Law Firm, P.A. as a Criminal Defense Attorney.

Who Is Jean-Luc Adrien?

Jean-Luc is not a new lawyer learning the ropes. He is an experienced criminal defense attorney who has personally handled cases ranging from DUIs to homicides.

He earned his Juris Doctor from New York University School of Law, where he was selected as a Root-Tilden-Kern Public Interest Scholar — one of the most competitive and prestigious public interest distinctions in American legal education. Before coming to Tampa, he served at the nationally recognized Bronx Defenders in New York City, one of the premier public defense organizations in the country.

Upon joining the Hillsborough County Public Defender’s Office, Jean-Luc rose to Division Chief, where he oversaw and developed an entire division of attorneys while continuing to personally handle serious criminal cases. He did not simply manage — he fought.

Jean-Luc is quadrilingual. He is fluent in English, Haitian Creole, French, and Spanish.

Why Does a Multilingual Criminal Defense Attorney Matter in Tampa Bay?

Because your freedom should never depend on whether your attorney speaks your language.

When someone is arrested and booked at Orient Road Jail or Falkenburg Road Jail, the first 24 to 48 hours are critical. Decisions are being made — by prosecutors, by judges, by law enforcement — that shape the entire trajectory of the case. If the defendant or their family cannot communicate directly with their defense attorney during that window, critical information gets lost, misunderstood, or never shared at all.

Interpreter services exist, but they are not the same as having a defense attorney who speaks your language natively. An interpreter translates words. A Haitian Creole-speaking or Spanish-speaking attorney understands the cultural context behind those words — the family dynamics, the community relationships, the things a client will say to someone who shares their background that they would never say through an interpreter.

At The Brancato Law Firm, Jean-Luc provides that direct connection for Creole-speaking, French-speaking, and Spanish-speaking families across Hillsborough, Pinellas, and Pasco Counties.

What Types of Cases Does Jean-Luc Adrien Handle?

Jean-Luc handles the full spectrum of criminal defense, including:

• DUI and driving offenses
• Drug possession and trafficking
• Domestic violence and battery
• Assault and violent crimes
• Robbery and burglary
• Sex crimes
• Weapons charges
• Homicide and manslaughter
• Probation violations
• Juvenile offenses

Whether the case is heard at the Hillsborough County Courthouse, the Pinellas County Criminal Justice Center, or the West Pasco Judicial Center, Jean-Luc brings the same preparation and intensity to every client.

Why Did The Brancato Law Firm Hire Jean-Luc Adrien?

I built The Brancato Law Firm to practice criminal defense differently. No volume mills. No bait-and-switch. No junior associates learning on your case. Every client receives senior-level attorney attention and direct communication.

The demand for that standard of defense has grown beyond what one attorney can serve. When it came time to expand, I was not willing to compromise the standard that built this firm’s reputation. I did not look for an associate — I looked for a leader.

Jean-Luc’s combination of elite legal education, national-caliber public defense training at the Bronx Defenders, Division Chief leadership at the Hillsborough County Public Defender’s Office, and quadrilingual fluency made this hire a rare opportunity. Attorneys with this credential stack and this level of cultural reach do not come along often.

This firm does not grow to get bigger. It grows to get better.

How Do I Schedule a Consultation in Haitian Creole, French, or Spanish?

Call The Brancato Law Firm, P.A. at (813) 727-7159. Beginning May 18, 2026, our phone system includes a language prompt — select your preferred language and you will be connected directly with the attorney who speaks it. No hold time waiting for an interpreter. No explaining your situation twice.

Consultations with Jean-Luc Adrien are available in English, Haitian Creole, French, and Spanish beginning May 18, 2026. If you need immediate assistance before that date, call us and we will ensure Jean-Luc is available on his start date to handle your case.

Our office is located at 620 E Twiggs Street, Suite 205, Tampa, FL 33602

— steps from the Hillsborough County Courthouse.

More Questions About Multilingual Criminal Defense

Does The Brancato Law Firm have a Haitian Creole-speaking criminal defense attorney?

Yes. Jean-Luc Adrien, Esq. is a native Haitian Creole speaker and an experienced criminal defense attorney at The Brancato Law Firm, P.A. He handles all types of criminal cases — from DUIs to homicides — and conducts consultations, case preparation, depositions, and courtroom representation in Haitian Creole.

Can I get a criminal defense consultation in Spanish in Tampa?

Yes. Jean-Luc Adrien is fluent in Spanish and provides full criminal defense representation in Spanish for clients across Hillsborough, Pinellas, and Pasco Counties. Call The Brancato Law Firm, P.A. at (813) 727-7159 to schedule a Spanish-language consultation.

What is the difference between using an interpreter and having a multilingual attorney?

An interpreter translates words between the client and the attorney. A multilingual attorney like Jean-Luc Adrien communicates directly — no intermediary, no delay, no lost context. Direct communication means nothing gets lost in translation during critical moments like witness preparation, deposition testimony, or plea discussions.

What experience does Jean-Luc Adrien have as a criminal defense attorney?

Jean-Luc earned his J.D. from NYU School of Law as a Root-Tilden-Kern Public Interest Scholar, served at the Bronx Defenders in New York City, and rose to Division Chief at the Hillsborough County Public Defender’s Office. He has personally handled serious criminal cases from DUIs to homicides. He joined The Brancato Law Firm, P.A. on May 18, 2026.

Does The Brancato Law Firm serve Pinellas and Pasco Counties?

Yes. The Brancato Law Firm, P.A. provides criminal defense representation across Hillsborough, Pinellas, and Pasco Counties, including cases at the Hillsborough County Courthouse, Pinellas County Criminal Justice Center, and the West and East Pasco Judicial Centers.

Why should I hire The Brancato Law Firm for my criminal case?

The Brancato Law Firm, P.A. is led by Rocky Brancato, a former Chief Operations Officer of the Hillsborough County Public Defender’s Office who led and mentored a staff of over 100 attorneys. Rocky is AV Preeminent rated by Martindale-Hubbell, recognized by Super Lawyers, and has over 25 years of criminal defense experience in Hillsborough County. With the addition of Jean-Luc Adrien, the firm now delivers high-level criminal defense representation in four languages.

You Are Reading This for a Reason — Let Us Help

If you or someone you love is facing criminal charges and needs an attorney who speaks Haitian Creole, French, or Spanish, you are in the right place. The Brancato Law Firm, P.A. provides experienced, aggressive criminal defense in the language your family speaks — with no interpreter standing between you and your attorney.

Every day you wait is a day the prosecution builds its case. Early action gives your defense attorney the best chance to protect your rights, challenge the evidence, and fight for the best possible outcome.

Call Tampa Criminal Defense Attorney Rocky Brancato and The Brancato Law Firm, P.A. today at (813) 727-7159. We serve clients in Hillsborough, Pinellas, and Pasco Counties. Consultations available in English, Haitian Creole, French, and Spanish.

The Brancato Law Firm, P.A. is a Tampa-based criminal defense practice serving clients exclusively in Hillsborough, Pinellas, and Pasco Counties. We are not affiliated with any other Brancato-named law firms.

This page is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Each case is unique, and outcomes depend on the individual facts and circumstances involved. Past results do not guarantee future outcomes.

Related Pages

• Hillsborough County Criminal Defense Attorney
• Tampa Criminal Defense Attorney
• What to Do After Being Arrested
• What Happens After a DUI Arrest in Florida?
• Practice Areas – Brancato Law Firm, P.A.

Being arrested is terrifying. Being arrested when you cannot understand what is happening—or cannot communicate with your lawyer, the judge, or the prosecutor—is even worse. The same is true if your child is facing juvenile charges and you, as the parent, do not speak English.

Florida law guarantees you the right to an interpreter in criminal and juvenile delinquency cases. This article explains who qualifies, how to request an interpreter, and what to do if the court fails to provide one.

Your Rights Under Florida Law

Two Florida rules protect your right to understand and participate in your own case:

Rule 2.560 – Spoken Language Interpreters

Under Florida Rule of General Practice and Judicial Administration 2.560, the court must appoint an interpreter in any criminal or juvenile delinquency proceeding if:

• The accused cannot understand or has limited understanding of English
• The parent or legal guardian of an accused juvenile cannot understand English
• The victim or alleged victim cannot understand English

The word “must” is important. This is not discretionary. If you qualify, the court is required to provide an interpreter.

Rule 2.540 – ADA Accommodations (Deaf and Hard of Hearing)

If you are deaf or hard of hearing, Florida Rule of General Practice and Judicial Administration 2.540 requires the court to provide accommodations under the Americans with Disabilities Act (ADA). This includes:

• American Sign Language (ASL) interpreters
• CART (Communication Access Realtime Translation) services
• Assistive listening devices
• Other auxiliary aids and services

These accommodations are provided at the court’s expense—not yours.

Who Is Entitled to an Interpreter?

In criminal and juvenile delinquency cases, the following people are entitled to a court-appointed interpreter:

• The defendant – If you are the person facing charges, the court must ensure you understand every proceeding.
• Parents or guardians of juvenile defendants – If your child is facing juvenile delinquency charges, you have the right to understand what is happening.
• Victims and alleged victims – The court must also provide interpreters for victims who do not speak English.
• Witnesses – If a witness cannot testify in English, the court must provide an interpreter under the Florida Evidence Code.

What About My Family Members?

If your spouse, parent, or other family member wants to attend your hearing but does not speak English or is deaf, they may be able to request accommodations depending on their role:

• If they are the victim – The court must provide an interpreter.
• If they are the parent of a juvenile defendant – The court must provide an interpreter.
• If they are a witness – The court must provide an interpreter when they testify.
• If they are a spectator with a disability – They may request ADA accommodations under Rule 2.540.

For ADA accommodations, the request should be made at least 7 days before the court date. Contact information for the court’s ADA coordinator is typically available on the circuit court’s website and on court notices.

Do Not Use Family Members as Interpreters

Here is why:

• They lack certification. Court interpreters must meet specific qualifications. An untrained interpreter can make critical errors that change the meaning of testimony.
• You risk compromising attorney-client privilege. Rule 2.560(g) protects communications made through a qualified interpreter. Using an unqualified interpreter endangers confidentiality.
• The State can use the interpretation against you. If the interpreter translates inaccurately, the State may use your own words—incorrectly translated—as evidence.
• The court must provide an interpreter. You should not have to solve this problem yourself. Insist on your right to a qualified interpreter.

How to Request an Interpreter

If You Have an Attorney

Tell your attorney immediately that you need an interpreter. Your attorney will notify the court and ensure one is provided for all hearings, depositions, and meetings.

If You Do Not Have an Attorney

Tell the court at your first appearance. The judge should ask if you need an interpreter. If no one asks, speak up. Say: “I need an interpreter. I do not speak English well enough to understand these proceedings.”

For ADA Accommodations (ASL, CART, Assistive Devices)

Under Rule 2.540, you should request ADA accommodations at least 7 days before your court date. The process is:

• Contact the court’s ADA coordinator (contact information is on court notices and the circuit website)
• Describe the accommodation you need (ASL interpreter, CART, etc.)
• Provide the date and location of your court hearing

If your court date is less than 7 days away, contact the ADA coordinator immediately. The court may waive the timing requirement.

What Languages Are Available?

Florida courts provide interpreters for many languages. The court prefers to use certified interpreters—professionals who have passed testing and meet specific qualifications. In Hillsborough County and throughout Florida, interpreters are commonly available for:

• Spanish
• Haitian Creole
• Portuguese
• Vietnamese
• Mandarin and Cantonese
• Arabic
• American Sign Language (ASL)
• Many other languages

If a certified interpreter is not available for your language, the court must still find a qualified interpreter. Under Rule 2.560(e), even in exceptional circumstances, the judge must make a finding on the record that the interpreter is competent before allowing them to interpret.

What If the Court Does Not Provide an Interpreter?

If you requested an interpreter and the court failed to provide one, tell your attorney immediately. Proceeding without an interpreter when one is required can be grounds for appeal or other relief.

If you are a defendant and the court proceeds without ensuring you understand the proceedings, your constitutional rights may be violated. The right to understand your charges, the evidence against you, and the proceedings is fundamental to due process.

Frequently Asked Questions

About the Author

Tampa Criminal Attorney Rocky Brancato is the founding attorney of The Brancato Law Firm, P.A., a criminal defense practice based in Tampa, Florida. With more than 25 years of experience—including service as Chief Operations Officer of the Hillsborough County Public Defender’s Office—Rocky has handled thousands of criminal cases and understands the challenges that non-English speakers and individuals with disabilities face in the court system.

If you or a family member is facing criminal charges and needs an attorney who will protect your rights, contact The Brancato Law Firm today.